Фраза дня

19/4/2017
Вчера наконец-то дошла до кинотеатра Салют , где теперь временно обосновался Музей кино... Смотрела Тени счастья в рамках Нового кино Финляндии . Фильм оказался очень даже...Перевод был в зале.. Иногда девушка, переводившая нам с экрана, выдавала такие перлы, что весь зал начинал громко хохотать.. Учитывая, что был подстрочный английский перевод на экране...
Фраза дня была такая: Муж жене с серьезным видом...: Дорогая, я знаю, что ты думаешь, что моя мама...э (переводчица застряла)... психопатический гиппопотам ... Вот так вот

Оставить комментарий

Емейл не публикуется. Обязательные поля помечены символом *